Сегодня я вернулась из китобойного плавания... Ахав завершил свой страшный и стремительный путь, задушенный собственным линем, а Моби Дик уплыл в глубины океана. Драма сыграна, и я как одиноко наблюдаю, как распадаются декорации внутри моей души. Древнегреческая трагедия, но скорее - что-то сильнее, мощнее... От этой истории веет вечностью. Эти библейские образы в водяной толще повествования - в них есть истина, но пока она все же ускользает от моего взора.
Как любая великая книга, "Моби Дик" облечен силой, неподвластной человеческому разуму. И чего в этой силе больше - дьявольского или светлого, сказать сложно.
Но я вернулась. С загрубевшей и обветрившейся кожей и волосами, пропитанными солью. Я была там невидимым и безымянным матросом с жилистыми руками, который делал всю работу, но был еще более отстранен, чем сам Измаил. Я вернулась, и привезла с собой мудрость, которая в миллион раз ценнее целого трюма бочонков спермацетового масла. Осталось, только все это осмыслить. Но как для реального жизненного опыта, осознание придет позже.
А сегодня вечером я выпью последний стакан рома в какой-нибудь нантакетской таверне, ибо меня вновь ждет путь.